Sunday, January 2, 2011

Happy New Year!

Um ano novo eh o momento que a gente espera para comecar varias coisas. Nos ultimos meses eu fiquei pensando muito sobre as coisas que eu gosto: estilos, tracos, roupas, decoracao, design, scrap. Enquanto planejava os projetos da Oficina de Natal, percebi que o que eu gosto mesmo eh de simplicidade, espacos vazios, pontos focais. Desisti de brigar comigo mesmo querendo seguir tendencias ou estilos que eu nao goste de fazer, embora aprecie. Eh como alguem que adora comer mas detesta cozinhar. Acho que deu para entender.
Mas como conciliar este gosto pelo simples e ao mesmo tempo, a paixao e compulsao por materiais diversos?
Logicamente eh possivel incluir os materiais dentro da minha 'simplicidade". Mas resolvi tambem, inspirada pela incrivel Julie Balzer, a brincar mais com meus materiais, sem regras ou sem pensar muito, num exercidio criativo sem obrigacao de um resultado final esteticamente agradavel. Resolvi comecar um art journal. Nao quero me prender a tecnicas, estilos, materiais. So vou brincar um pouco, descarregar um pouco da minha "ansiedade criativa" para este caderno. Escolhi um tamanho razoavel, um pouco menos da metade de uma folha carta, assim tenho espaco - mas nao tanto espaco. Algo que eu consiga fazer rapidinho, aqui ao lado do teclado mesmo, sem necessidade de muita arrumacao ou desarrumacao. Um pensamento, uma musica, ou so rabiscar e rabiscar... Eh um caderno diferente do meu caderno de desenhos. La eu foco no traco. No art journal, o foco eh o que eu sinto.
No desafio Julie Balzer propoe uma pagina por dia... espero conseguir!
Para o dia 1 de janeiro de 2011 - 1.1.11, que numero lindo!! comecei com uma musica perfeita (para mim) para definir um ano novo... um caderno novo, cheio de folhas em branco, que comeca hoje. (Unwritten, da Natasha Bedingfield)



Minha pagina nao eh artistica, nao usa materiais incriveis, nem tecnicas mirabolantes "The pen in my hand ending unplanned".... Eh traco simplerrimo, aquarela e canetas preta e branca, com a letra da musica. Ate eh feia, pra falar a verdade mas... who cares?

So estou postando aqui como registro mesmo do desafio, nao ha o que gostar ou nao gostar, pq valeu o que eu senti ao ouvir a musica no dia primeiro.

Live your life with arms wide open, today is where your book begins...

Um feliz 2011 para voce!!

Beijos,

Carla


A new year is the moment we wait to start a lot of things. Lately I've been thinking about things I like and don't in styles, design, clothes, home decor, scrapbooking... While planning the projects for the Christmas Workshop, I realized that what I really like is the simplicity on everything, clean spaces, focal points. I gave up on trying to follow some tendences or styles I really don't like to work with, even liking them. It is like loving to eat and hating to cook, if you know what I mean.
But how to keep it simple and at the same time, play with my art supplies?
Of course I can use them on my "simple" style. But at the same time, I have decided to accept a challenge posted by the incredible Julie Balzer, and play with my supplies without rules, without thinking too much, on a creative exercise without the obligation of a wonderful final result, without the obligation of techniques. I have decided to start an art journal. I'm going to play a little there, to unload my "creative anxiety".

I've chose a nice size of journal, half of a letter size - not too much space, but a little space. Something I can finish quickly, near the computer without to much hassle. A thought, a song, or just doodling... no rules. The art journal is more focused on my feelings, different from my sketch book.
Julie's challenge call for a page a day... I hope I can do it!
For the 1.1.11 (what a beautiful number!!) I started with a song I've heard and I think it's perfect to define a brand new year: a new book, full of blank pages, starting today.
It's not an artistic page, doesn't use incredible supplies or amazing techniques - "The pen in my hand ending unplanned"... Just trace, watercolor and pen (black and white) - (it's ugly, in fact, but...who cares?) with the lyrics from "Unwritten" by Natasha Bedingfield
Just posting to register my participation on the Art Journal Everyday.
Live your life with arms wide open, today is where your book begins...
Happy new Year!!!

XX

Carla

5 comments:

  1. Ótimo 2011 pra você, Carla! E adorei a página e a coragem para começar o ano com um art jounal, eu sempre digo que vou fazer, mas acaba ficando pelo caminho.

    ReplyDelete
  2. Oi Carla, este projeto é bem legal!
    Um 2011 MARA, com saúde, paz e muito sucesso!
    bjs

    ReplyDelete
  3. Quer saber?
    Eu gostei do resultado!!
    Bjsss Carlinha!

    ReplyDelete
  4. So glad you're participating in Art Journal Every Day!

    ReplyDelete
  5. Que bacana ler isso!!!!!
    Parabéns pelo seu trabalho, e sua autenticidade!

    Bjs

    ReplyDelete